Pembroke to brave the Coldest Night of the Year for the Grind
Pembroke brave la Nuit la plus froide de l’année pour « The Grind »

On Feb. 22, walkers will lace up their boots and hit the snowy streets of downtown Pembroke for The Coldest Night of the Year (CNOY), an annual fundraising event supporting The Grind Pembroke.
This family-friendly walk aims to raise $122,000 to help those facing homelessness, food insecurity, and mental health challenges in Pembroke and the Upper Ottawa Valley. Reaching this goal means thousands of meals, the ability to distribute emergency food and hygiene supplies and the assurance that the homeless will be able to access essential services like showers and laundry. The Grind also provides services to help their clients recover and return to stability.
With less than a month to go before this annual fundraiser, 124 walkers across 41 teams have already raised over $22,000—18 per cent of the goal. But more support is required to collect the much-needed funds.
On the day of the event, participants will gather at Zion Evangelical Lutheran Church, located at 454 Miller St., at 4 p.m. for check-in before taking off at 5 p.m. on either a two km or five km route, complete with rest stops, snacks, and route marshals for support. Following the walk, a light meal will be served to celebrate everyone’s efforts.
Walkers who raise $150 or more, or $75 or more for participants under 18, will receive a special CNOY toque on event day. And while solidarity and community spirit are the goal of the event, there is competition to see which team can raise the most.
This year’s participants include a mix of community groups, businesses, and schools, all united for a common cause. Leading the charge is Calvin & Wesley United on a Mission, currently the top team with over $4,100 raised. Other standout teams include Grind Ice Walkers, Cobden Pentecostal Church, and Renfrew County District School Board.
Registration is open at www.cnoy.org/pembroke, and participants are encouraged to sign up and start their fundraising efforts. Organizers are also seeking local businesses and organizations to join as sponsors, further amplifying the impact of the event.
Pembroke brave la Nuit la plus froide de l’année pour « The Grind »
Le 22 février, des marcheurs chausseront leurs bottes et parcourront les rues enneigées du centre-ville de Pembroke lors de la Nuit la plus froide de l’année, un événement annuel de collecte de fonds au profit de « The Grind » Pembroke.
Cette marche familiale vise à amasser 122 000 $ pour aider ceux qui font face à l’itinérance, à l’insécurité alimentaire et à des défis en matière de santé mentale à Pembroke et dans la vallée de l’Outaouais. Atteindre cet objectif permettra de fournir des milliers de repas, de distribuer des fournitures alimentaires et d’hygiène d’urgence, ainsi que d’assurer que les sans-abri puissent accéder à des services essentiels comme des douches et des services de buanderie. « The Grind » offre également des services pour aider ses clients à se rétablir et à retrouver une stabilité.
À moins d’un mois de cet événement annuel, 124 marcheurs répartis en 41 équipes ont déjà récolté plus de 22 000 $, soit 18 % de l’objectif. Cependant, un soutien accru est nécessaire pour collecter les fonds indispensables.
Le jour de l’événement, les participants se rassembleront à l’église luthérienne évangélique Zion, située au 454, rue Miller, à 16 h pour l’enregistrement, avant de partir à 17 h sur un parcours de deux ou cinq kilomètres, comprenant des arrêts de repos, des collations et des agents de parcours pour assurer un soutien. Après la marche, un repas léger sera servi pour célébrer les efforts de tous.
Les marcheurs qui récoltent 150 $ ou plus, ou 75 $ ou plus pour les participants de moins de 18 ans, recevront une tuque spéciale de la Nuit la plus froide de l’année le jour de l’événement. Bien que l’objectif soit de promouvoir la solidarité et l’esprit communautaire, une compétition amicale vise à déterminer quelle équipe réussira à collecter le plus de fonds.
Cette année, les participants incluent un mélange de groupes communautaires, d’entreprises et d’écoles, tous unis pour une cause commune. En tête du peloton figure « Calvin & Wesley United on a Mission » , actuellement l’équipe de tête avec plus de 4 100 $ recueillis. Parmi les autres équipes remarquables figurent « Grind Ice Walkers » , l’église pentecôtiste de Cobden et le le conseil scolaire du comté de Renfrew.
L’inscription est ouverte sur le site www.cnoy.org/pembroke, et les participants sont encouragés à s’inscrire et à débuter leurs efforts de collecte de fonds. Les organisateurs recherchent également des entreprises et des organisations locales pour devenir commanditaires et ainsi maximiser l’impact de l’événement.