PETAWAWA – Job seekers, students, Veterans, military families, newcomers and community members are invited to Career Connections 2026, taking place September 16 from 11 a.m. to 5 p.m. at the Petawawa Civic Centre.

Hosted by the Petawawa Military Family Resource Centre (PMFRC), in collaboration with the CAF Transition Unit of Eastern Ontario and Renfrew County Community Futures Development Corporation, Career Connections provides an opportunity for job seekers to connect directly with employers and explore employment, training and career opportunities available throughout the region.

The free event will feature employers offering full-time, part-time and seasonal positions, as well as French-speaking and bilingual opportunities. Attendees can meet recruiters face-to-face, learn about employment services and training resources, and connect with organizations supporting Canadian Armed Forces members, Veterans and their families.

“Career Connections is a large-scale event that brings local and national employers, organizations, and community partners together with job seekers and community members,” said Janna Koopman, PMFRC Employment Services Coordinator. “Open to everyone from high school students to retirees, the event welcomes individuals at all stages of their careers. Whether you are looking for your first job, exploring a new career path, seeking training opportunities, or simply looking to expand your professional network, Career Connections offers a valuable opportunity to connect, learn, and take the next step toward your goals.”

In addition to employer and community organization booths, attendees will have the opportunity to experience the Vortex Edge Plus Simulator, a professional virtual reality experience featuring realistic construction and forestry equipment. Provided by Contact North, the simulator offers participants a hands-on way to explore careers and training opportunities in these industries.

A portable sensory space will also be available throughout the event, providing a calming and sensory-friendly environment for anyone who would like to take a moment to relax and regroup.

Career Connections is free and open to everyone. Attendees are encouraged to bring their resumes, questions and a friend, and can drop in at any time between 11 a.m. and 5 p.m. at the Petawawa Civic Centre.

For more information or assistance preparing for the event, contact PMFRC Employment Service at 613-687-1717 or EmploymentServices@PetawawaMFRC.com. More information is available at www.petawawaemployment.ca.

PETAWAWA – Les chercheurs d’emploi, les étudiants, les vétérans, les familles des militaires, les nouveaux arrivants et les membres de la communauté sont invités à participer à « Career Connections 2026 », qui aura lieu le 16 septembre, de 11 h à 17 h, au Centre civique de Petawawa.

Organisé par le Centre de ressources pour les familles des militaires de Petawawa (CRFMP), en collaboration avec l’Unité de transition des FAC de l’Est de l’Ontario et la Société d’aide au développement des collectivités du comté de Renfrew, « Career Connections » offre aux chercheurs d’emploi l’occasion d’échanger directement avec des employeurs et d’explorer les possibilités d’emploi, de formation et de carrière offertes dans la région.

L’événement gratuit réunira des employeurs offrant des postes à temps plein, à temps partiel et saisonniers, ainsi que des possibilités d’emploi en français et bilingues. Les participants pourront rencontrer des recruteurs en personne, se renseigner sur les services d’emploi et les ressources de formation, et échanger avec des organismes qui soutiennent les membres des Forces armées canadiennes, les vétérans et leurs familles.

« “Career Connections” est un événement d’envergure qui réunit des employeurs locaux et nationaux, des organismes et des partenaires communautaires avec des chercheurs d’emploi et des membres de la communauté », a déclaré Janna Koopman, coordonnatrice des Services d’emploi du CRFMP. « Ouvert à tous, des élèves du secondaire aux retraités, l’événement accueille des personnes à toutes les étapes de leur carrière. Que vous soyez à la recherche de votre premier emploi, que vous envisagiez une nouvelle orientation professionnelle, que vous recherchiez des possibilités de formation ou que vous souhaitiez simplement élargir votre réseau professionnel, “Career Connections” constitue une excellente occasion de créer des liens, d’apprendre et de franchir la prochaine étape vers l’atteinte de vos objectifs. »

En plus des kiosques d’employeurs et d’organismes communautaires, les participants auront l’occasion d’essayer le simulateur « Vortex Edge Plus », une expérience professionnelle de réalité virtuelle mettant en vedette des équipements de construction et de foresterie réalistes. Offert par « Contact North », le simulateur permet aux participants d’explorer de façon pratique les carrières et les possibilités de formation dans ces secteurs. Un espace sensoriel mobile sera également accessible pendant toute la durée de l’événement afin d’offrir un environnement calme et adapté aux besoins sensoriels à toute personne souhaitant prendre un moment pour se détendre et se recentrer.

« Career Connections » est gratuit et ouvert à tous. Les participants sont invités à apporter leur curriculum vitæ, leurs questions et un ami, et peuvent se présenter à tout moment entre 11 h et 17 h au Centre civique de Petawawa.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou de l’aide afin de vous préparer à l’événement, communiquez avec les Services d’emploi du CRFMP au 613-687-1717 ou à EmploymentServices@PetawawaMFRC.com. De plus amples renseignements sont disponibles à www.petawawaemployment.ca.