The Burns Way launches 24/7 anonymous peer support platform for veterans
•••
Lancement de « The Burns Way », une plateforme de soutien par les pairs anonyme disponible 24/7 pour les vétérans

By/Par Patricia Leboeuf

Algonquin College in Pembroke once again offering Success Strategies for Military Spouses
•••
Le Collège Algonquin à Pembroke offre une nouvelle fois des Stratégies de réussite pour les conjoints de militaires

By/Par Lisa Brazeau

Canadian Special Operations Regiment receives Battle Honours
•••
Le Régiment d’opérations spéciales du Canada reçoit les honneurs de bataille

Submitted/Soumis

Holiday Message from the 4 CDSG Commander and Formation Sergeant Major
•••
Message de la saison des fêtes du commandant de la GS 4 Div CA et du Sergent-major de la formation

Submitted/Soumis

2 CMBG Command Team Holiday Message
•••
Message du temps des Fêtes du 2 GBMC

Submitted/Soumis

Petawawa vigil marks National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women
•••
Une vigile à Petawawa souligne la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

By/Par Patricia Leboeuf

$10,000 donation from Doyle Salewski supports military families
•••
Un don de 10 000 $ de Doyle Salewski soutient les familles militaires

By/Par Patricia Leboeuf

Ex OLYMPIAN BEAR brings units together in competition
•••
L’exercice OLYMPIAN BEAR réunit des unités dans un esprit de compétition

By/Par Patricia Leboeuf

Helmets to Hardhats helps Canadian veterans build new careers in construction
•••
Du Régiment aux Bâtiments aide les vétérans canadiens à bâtir de nouvelles carrières dans la construction

By/Par Patricia Leboeuf

Algonquin Trail extension through Garrison Petawawa complete
•••
Extension du Sentier Algonquin à travers la Garnison Petawawa terminée

Submitted/Soumis

Beloved Normandy Court Kitchen employee retires after 45 Years of service
•••
Un employé bien-aimé de la cuisine de Normandy Court prend sa retraite après 45 ans de service

By/Par Patricia Leboeuf

Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree
•••
Oh sapin de Noël, oh sapin de Noël

Submitted/Soumis

Christmas cheer at the Petawawa Heritage Village
•••
La joie de Noël au Village patrimonial de Petawawa

By/Par Patricia Leboeuf

Civic Centre marks 50 year milestone
•••
Le Centre civique marque un jalon de 50 ans

Submitted/Soumis

4 CDSG “Take Our Kids to Work Day” held at Garrison Petawawa
•••
Journée « Invitons nos jeunes au travail » du GS 4 Div CA tenue à la Garnison Petawawa

Submitted/Soumis

Petawawa Goju Karate Club Competes at Tatsu Martial Arts Tournament
•••
Le club de karaté Goju de Petawawa participe au tournoi d’arts martiaux Tatsu

Submitted/Soumis

19th annual Christmas Angels Luncheon on December 25
•••
19e déjeuner annuel des Anges de Noël – 25 décembre

By/Par Patricia Leboeuf

News from the Petawawa Catholic Women’s League
•••
Nouvelles de la Ligue des femmes catholiques de Petawawa

By/Par Vel LeBlanc