Third Independent Review/Call for submissions
Defence Minister Harjit S. Sajjan has appointed the Honourable Morris J. Fish, former Justice of the Supreme Court of Canada, as the Independent Review Authority, to conduct an independent review of specified provisions of the National Defence Act (NDA) and their operation. In this Independent Review, the specified provisions of the NDA that will be reviewed include those relating to military justice, military policing and police oversight, military grievances and external review of grievances. Persons who have an interest in the military justice system (including the Code of Service Discipline), military grievances, the Canadian Forces Provost Marshal, and the Military Police Complaints Commission are encouraged to provide comments to the Third Independent Review Authority by January 8, 2021. Inquiries and submissions should be addressed to Mr. Jean-Philippe Groleau at Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, by mail to 1501 McGill College Suite 2600, Montreal, Quebec, H3A 3N9, by telephone at 514-841-6583, or by email at: review.authority@dwpv.com.
More info is available at www.canada.ca and in the News Release here.
Le ministre de la Défense Harjit S. Sajjan a nommé l’honorable Morris J. Fish, ancien juge de la Cour suprême du Canada, comme autorité d’examen indépendant, pour effectuer un examen indépendant de dispositions précises de la Loi sur la défense nationale (LDN) et de leur application. Les dispositions visées comprennent celles liées à la justice militaire (y compris le Code de discipline militaire), aux griefs militaires, au Grand Prévôt des Forces canadiennes et à la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire. Tous ceux qui s’intéressent au système de justice militaire (y compris le Code de discipline militaire), aux griefs militaires, au Grand Prévôt des Forces canadiennes et à la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire sont invités à transmettre leurs commentaires à l’autorité chargée du troisième examen indépendant avant le 8 janvier 2021. Veuillez faire parvenir vos propositions et requêtes par courrier postal à M. Jean-Philippe Groleau, de Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, au 1501, avenue McGill College, bureau 2600, Montréal (Québec) H3A 3N9; par téléphone, au 514-841-6583, ou par courriel, au review.authority@dwpv.com.
Plus d’informations sont disponibles ici: www.canada.ca et dans le communiqué de presse ici.
