Larry and Jeanne Simard recognized for outstanding dedication
Larry et Jeanne Simard reconnus pour leur dévouement exceptionnel

The operators of De Troyes Cinema Larry and Jeanne Simard received accolades and a standing ovation on Nov. 1 before they played the last movie of their careers.
The couple has provided quality entertainment through Garrison Petawawa’s base theatre for several decades, and their commitment to offering a professional movie experience at a reasonable price has bettered the lives of countless military families and community cinephiles.
Larry became known in Renfrew County for doing handstands before the movie.
The 4th Canadian Division Support Group (4 CDSG) Command Team and Garrison Petawawa Personnel Support Programs (PSP) senior management were on location to officially thank the Simards for their dedication and passion.
Larry et Jeanne Simard reconnus pour leur dévouement exceptionnel

Les exploitants du cinéma De Troyes, Larry et Jeanne Simard, ont reçu des éloges et une ovation debout le 1er novembre avant de présenter le dernier film de leur carrière.
Le couple offre un divertissement de qualité par l’entremise du cinéma de la base de la Garnison Petawawa depuis plusieurs décennies, et leur engagement à offrir une expérience cinématographique professionnelle à un prix raisonnable a amélioré la vie d’innombrables familles militaires et cinéphiles de la communauté.
Larry s’est fait connaître dans le comté de Renfrew en faisant des poiriers sur mains avant le film. L’équipe de commandement du Groupe de soutien de la 4e Division canadienne (4 GSCD) et la haute direction des Programmes de soutien du personnel (PSP) de la Garnison Petawawa étaient sur place pour remercier officiellement les Simard de leur dévouement et de leur passion.