Campers explore water conservation, join Natasha’s Wood Fdn art contest
Campeurs explorent la conservation de l’eau, joint concours d’art


Participants who attended the mid-August PSP Petawawa Day Camp learned about the importance of water conservation through a mythical water dragon who, according to camp counsellors, has moved to Petawawa to find out if the water is safe and plentiful.
This environmental message was the focal point of a series of camp activities on August 13, inspired by the Natasha’s Wood Foundation.
“Water dragons get their power when we preserve water,” said Anna-Lena Welten, PSP Recreation Supervisor. “So we are not to unnecessarily water our lawn and we don’t waste water when we are trying to drink it.”
The Natasha’s Wood Foundation was created to harness the power of arts, education and sports to generate awareness on topical subjects and build resilience of children in Canadian Armed Forces (CAF) families. Understanding the unique lifestyle of the military family, the foundation provides the resources for programs and support services for the children and youth, especially those families affected by their loved one’s service.
With this mission in mind, PSP Petawawa Day Camp counsellors, using a kit containing artistic projects, activities, and a video and information on water conservation, encouraged the almost 90 campers to be stewards of their environment.
They also built a fountain on the grounds of the Garrison Petawawa Recreation Complex and the South Side Community Centre as safe havens for children to relax, read a book and have some quiet time.
“The kids (could) paint rocks to create the border around the fountain,” said Welten, adding they were just as excited about exercising their creativity as they were about helping dragons prosper.
They also drew illustrations for the Natasha’s Wood upcoming kids’ book “I am dragon!” If their art is chosen, they will see their work published in this storybook.
“It just gave the kids something different to do and something that they can learn,” said Welten. “They really got to use their imagination.”
Campeurs explorent la conservation de l’eau, joint concours d’art
Les participants au camp de jour de la PSP de Petawawa ont appris l’importance de la conservation de l’eau par le biais d’un dragon d’eau mythique qui, selon les conseillers du camp, s’est installé à Petawawa pour savoir si l’eau est sûre et abondante.
Ce message environnemental était le point central d’une série d’activités le 13 août, inspirées par la Fondation Natasha’s Wood.
“Les dragons d’eau obtiennent leur pouvoir lorsque nous préservons l’eau”, a déclaré Anna-Lena Welten, superviseur des loisirs des PSP. “Ainsi, nous ne devons pas arroser inutilement notre pelouse et nous ne devons pas gaspiller l’eau lorsque nous essayons de la boire.”
La Fondation Natasha Wood a été créée pour exploiter le pouvoir des arts, de l’éducation et des sports afin de sensibiliser à des sujets d’actualité et de renforcer la résilience des enfants des familles des Forces armées canadiennes (FAC). Comprenant le mode de vie unique des familles de militaires, la fondation fournit les ressources nécessaires aux programmes et aux services de soutien destinés aux enfants et aux jeunes, en particulier aux familles touchées par le service de leur proche.
Dans le cadre de cette mission, les conseillers du camp de jour des PSP de Petawawa, à l’aide d’une trousse contenant des projets artistiques, des activités, ainsi qu’une vidéo et des informations sur la conservation de l’eau, ont encouragé les quelque 90 campeurs à être des intendants de leur environnement.
Ils ont également construit une fontaine sur les terrains du Complexe récréatif de la garnison de Petawawa et du Centre communautaire du côté sud, afin que les enfants puissent se détendre, lire un livre et passer un moment tranquille.
“Les enfants (pouvaient) peindre des pierres pour créer la bordure autour de la fontaine”, a déclaré Mme Welten, ajoutant qu’ils étaient tout aussi enthousiastes à l’idée d’exercer leur créativité que d’aider les dragons à prospérer.
Ils ont également dessiné des illustrations pour le prochain livre pour enfants de Natasha’s Wood “Je suis un dragon !”. Si leur œuvre est choisie, ils verront leur travail publié dans ce livre d’histoires.
“Cela a donné aux enfants quelque chose de différent à faire et quelque chose qu’ils peuvent apprendre”, a déclaré Welten. “Ils ont vraiment pu utiliser leur imagination”.