Garrison Family Day
Journée de la famille de la Garnison

Hundreds of military families and community members visited the Garrison Petawawa Family Day on Aug. 27. Family-friendly activities included bouncy castles, a petting zoo, a free BBQ provided by CANEX, live entertainment and static displays of military equipment. This annual event is a chance for the Canadian Armed Forces to give back to the families that make their work possible.
Journée de la famille de la Garnison
Des centaines de familles de militaires et de membres de la communauté ont participé à la Journée de la famille de la Garnison Petawawa le 27 août. Les activités familiales comprenaient des châteaux gonflables, un zoo pour enfants, un barbecue gratuit fourni par CANEX, des spectacles et des expositions statiques d’équipement militaire. Cet événement annuel est l’occasion pour les Forces armées canadiennes de redonner aux familles qui rendent leur travail possible.
Click on an image to enlarge | Cliquez sur une image pour l'agrandir.
Photo: Patricia Leboeuf, Journal Petawawa Post.

•••
À seulement 4 ans, le C7 en caoutchouc est un peu trop lourd pour Amelia Kamera.

•••
Pour terminer le parcours d’obstacles, Dylan Roussel, 8 ans, a dû porter des lourdes cantines d’eau.

•••
Sue Eden a rendu visite à sa famille à Petawawa juste à temps pour le Jour de la famille. Elle a aidé son petit-fils Warren Eden, 5 ans, à manœuvrer dans le Polaris DAGOR.