2 CMBG Command Team Holiday Message
Message du temps des Fêtes du 2 GBMC
As we enter the holiday season, we want to express our appreciation for all your hard work and the sacrifices that you and your families make in service to the CAF and Canada.
What you have accomplished this past year has made a difference in so many people’s lives. You helped Canadians at home when wildfires swept across Nova Scotia and abroad when our people needed to be evacuated from Sudan after it erupted into civil war. Your expertise was passed on to Ukrainians so they could defend their home and families from Russia’s unprovoked invasion, and your presence in Latvia demonstrates solidarity with our NATO Allies – deterring Russia’s ambitions for the Baltics. These were no easy feats and it meant countless hours training, preparing, and being away from your friends and family.
As such, with another wave of large deployments occurring, we encourage everyone to take the time this holiday season to be with their families in whatever way you can.
This is especially important for those of you currently overseas, as we know the holidays can be especially challenging when deployed. So please look to truly ‘down tools’ and recharge – spending as much time as you can with friends and loved ones.
As we head into 2024, what I can say for certain is that the global security environment remains volatile, uncertain, complex, and at times, ambiguous. As such, I expect – much like many of you – that it will require more engagements from the CAF in the future. So again, please take the time to ‘down tools’ and recharge.
Wishing you and yours a very happy and relaxing holidays!
Colonel Jay MacKeen,
Commander/Commandant
Chief Warrant Officer/Adjudant-chef
Donovan Crawford
Brigade Sergeant Major/ Le sergent-major de brigade
Message du temps des Fêtes du 2 GBMC
À l’approche des Fêtes de fin d’année, nous tenons à vous exprimer notre reconnaissance pour votre travail acharné et les sacrifices que vos familles et vous faites au service des FAC et du Canada.
Ce que vous avez accompli au cours de l’année écoulée a fait une différence dans la vie de tant de gens. Vous avez aidé les Canadiens au pays lorsque des feux de forêt ont ravagé la Nouvelle-Écosse et à l’étranger lorsque nos concitoyens ont dû être évacués du Soudan après l’éclatement de la guerre civile. Votre expertise a été transmise aux Ukrainiens afin qu’ils puissent défendre leur pays et leurs familles contre l’invasion non provoquée de la Russie, et votre présence en Lettonie témoigne de la solidarité avec nos alliés de l’OTAN, ce qui a permis de dissuader les ambitions de la Russie dans les pays baltes. Ces exploits n’ont pas été faciles à réaliser et ont nécessité d’innombrables heures d’entraînement, de préparation et d’éloignement de vos amis et de votre famille.
C’est pourquoi au moment où une nouvelle vague de grands déploiements se profile, nous encourageons chacun de vous à prendre le temps, en cette période des Fêtes, d’être avec votre famille, dans la mesure du possible. Ceci est particulièrement important pour les personnes actuellement à l’étranger, car nous savons que les Fêtes de fin d’année peuvent être particulièrement difficiles en cas de déploiement. Nous vous invitons donc à prendre une pause et à vous ressourcer en passant le plus de temps possible avec vos amis et vos proches.
À l’aube de 2024, ce que je peux dire avec certitude, c’est que l’environnement sécuritaire mondial reste instable, incertain, complexe et parfois ambigu. Ainsi, je m’attends - comme beaucoup d’entre vous - à ce qu’il exige davantage d’engagements de la part des Forces armées canadiennes à l’avenir. Je vous invite donc à nouveau à prendre le temps de vous reposer et de vous ressourcer.
Je vous souhaite, à vous et aux vôtres, de très joyeuses et reposantes vacances de la période des Fêtes!
Colonel Jay MacKeen,
Commander/Commandant
Chief Warrant Officer/Adjudant-chef
Donovan Crawford
Brigade Sergeant Major/ Le sergent-major de brigade
