4 CDSG welcomes new Commander
GS 4 Div CA accueille son nouveau commandant
La cérémonie de passation de commandement du 4e Groupe de soutien de la Division canadienne (GS 4 Div CA) a eu lieu le 13 janvier au mess des officiers de Normandie. La passation de commandement est traditionnellement marquée par la signature des parchemins de passation de commandement, présidée par l’officier de révision. Assis, le commandant entrant, le Colonel (Col) Jason Guiney, l’officier de révision et commandant de la 4e Division canadienne (4 Div CA), le Brigadier-général (Bgén) Josh Major, et le commandant sortant, le BGen John Vass. À l’arrière, le sergent-major de la formation du GS 4 Div CA, l’adjudant-chef Todd Buchanan, et le sergent-major de la 4e Division canadienne, l’adjudant-chef Jeramie Leamon. (Photo: Patricia Leboeuf, Journal Petawawa Post)
Brigadier-General (BGen) John Vass formally handed over command of 4th Canadian Division Support Group (4 CDSG) to incoming Commander Colonel (Col) Jason Guiney during a Change of Command ceremony on Jan. 13.
Colleagues, friends, family, distinguished guests, and supporters gathered at the Normandy Officers’ Mess, or watched a livestream of this key moment in 4 CDSG’s history. While there were no parades or inspections, it was none-the-less a poignant ceremony.
For BGen Vass, it has been a privilege and honour to lead the Formation, and he had nothing but praise for the leadership teams and Canadian Armed Forces (CAF) personnel under his command. Together they navigated the challenges of the pandemic to meet the ever-changing needs of Garrison Petawawa.
“Based on the strength of our unit and the quality of our members, we did not skip a beat on meeting our mandate on providing support,” said BGen Vass. “I am extremely proud of the accomplishments of all units over the course of the past two-and-a-half years.”
His successful command of 4 CDSG was made possible with the dedication, resourcefulness and support of those around him, and the professionalism of his soldiers.
“Not only did I have the honour of working with an amazing team surrounded by an exceptional community, but I also got to do it in a place I call home,” said BGen Vass. “… I am extremely happy that I am handing over the responsibility of this great Formation to a very trusted, talented and experienced friend and colleague.”
Col Guiney is no stranger to Garrison Petawawa, having commanded 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment (1 RCR) from 2014 to 2016. In his more than 27 years in the CAF, he has held numerous positions including 4th Canadian Division Chief of Staff, and Director Land Force Development Canadian Army, as well as serving on multiple overseas missions including Haiti, Pakistan, Afghanistan, Ukraine and the Middle East.
Both BGen Vass and reviewing officer Chief of Staff Army Operations and 4th Canadian Division Commander Brigadier-General (BGen) Josh Major shared the belief that he will be the best person for the job.
The transition between the two Commanders was made official during the signing of the Change of Command scrolls in front of the gathered crowd. Col Guiney admitted he is stepping into large boots, but is confident that the transition will go smoothly. In part because of the support and programs already in place, and also due to the abilities constantly demonstrated by the 4 CDSG team.
“You are valued,” he said, adding everything they do has a direct impact on the Garrison.
He not only strongly believes in the importance of the team but in the relationships established between all members - soldiers, civilian members, Garrison units, and the community.
He plans to be progressive in his leadership style.
“There is a US Chief of Staff that said, ‘If you don’t like change, you’ll like irrelevancy even less,’” said Col Guiney, pointing out that we must strive to unlock the full potential of the opportunities that exist here, not only at 4 CDSG but also in the CAF as a whole.
GS 4 Div CA accueille son nouveau commandant
Le Brigadier-général (Bgén) John Vass a officiellement remis le commandement du Groupe de soutien de la 4e Division canadienne (GS 4 Div CA) au nouveau commandant, le Colonel (Col) Jason Guiney, lors d’une cérémonie de passation de commandement le 13 janvier.
Collègues, amis, familles, invités de marque et sympathisants se sont réunis au mess des officiers de Normandie ou ont regardé en direct ce moment clé de l’histoire de la GS 4 Div CA. Bien qu’il n’y ait pas eu de défilé ni d’inspection, la cérémonie n’en a pas moins été poignante.
Pour le Bgén Vass, ce fut un privilège et un honneur de diriger la Formation, et il n’avait que des éloges pour les équipes de leadership et le personnel des Forces armées canadiennes (FAC) sous son commandement. Ensemble, ils ont su relever les défis de la pandémie pour répondre aux besoins en constante évolution de la Garnison Petawawa.
“Grâce à la force de notre unité et à la qualité de nos membres, nous n’avons pas manqué de remplir notre mandat de soutien”, a déclaré le Bgén Vass. “Je suis extrêmement fier de ce que toutes les unités ont accompli au cours des deux dernières années et demie.”
Son commandement réussi de la GS 4 Div CA a été rendu possible grâce au dévouement, à l’ingéniosité et au soutien de son entourage, ainsi qu’au professionnalisme de ses soldats.
“Non seulement j’ai eu l’honneur de travailler avec une équipe formidable entourée d’une communauté exceptionnelle, mais j’ai également pu le faire dans un endroit que j’appelle chez moi”, a déclaré le Bgén Vass.
“... Je suis extrêmement heureux de transmettre la responsabilité de cette grande formation à un ami et collègue de confiance, talentueux et expérimenté.” Le Col Guiney n’est pas un étranger à la Garnison Petawawa, puisqu’il a commandé le 1er Bataillon, The Royal Canadian Regiment (1 RCR) de 2014 à 2016. Au cours de ses plus de 27 années dans les FAC, il a occupé de nombreux postes, notamment celui de chef d’état-major de la 4e Division canadienne et de directeur du développement de la Force terrestre de l’Armée canadienne, en plus de participer à de multiples missions à l’étranger, notamment en Haïti, au Pakistan, en Afghanistan, en Ukraine et au Moyen-Orient.
Le Bgén Vass et l’officier de révision, le chef d’état-major des opérations de l’Armée de terre et commandant de la 4e Division canadienne, le brigadier-général (Bgén) Josh Major, sont tous deux convaincus qu’il sera la meilleure personne pour le poste.
La transition entre les deux commandants a été rendue officielle lors de la signature des parchemins de passation de commandement devant la foule rassemblée.
Le Col Guiney admet qu’il entre dans de grandes bottes, mais il est convaincu que la transition se fera en douceur. En partie grâce au soutien et aux programmes déjà en place, mais aussi grâce aux capacités constamment démontrées par l’équipe de la GS 4 Div CA.
“ Vous êtes appréciés “, a-t-il dit, ajoutant que tout ce qu’ils font a un impact direct sur la Garnison.
Il croit fermement non seulement à l’importance de l’équipe, mais aussi aux relations établies entre tous les membres - soldats, membres civils, unités de la garnison et communauté.
Il prévoit d’être progressif dans son style de leadership.
Un chef d’état-major américain a dit : “Si vous n’aimez pas le changement, vous aimerez encore moins l’insignifiance”, a déclaré le Col Guiney, soulignant que nous devons nous efforcer de libérer le plein potentiel des possibilités qui existent ici, non seulement à la GS 4 Div CA, mais aussi dans les FAC dans leur ensemble.
