Santa Claus Parade lights up the night
La parade du Père Noël illumine la nuit
Le Père Noël, le visiteur des fêtes préféré de tous, s’est joint au défilé de Petawawa. (Photo: Patricia Leboeuf, Journal Petawawa Post)
Many of the town’s residents turned up to watch Petawawa’s annual Santa Claus Parade beginning at 7 p.m. on Dec. 3. For the second year in a row, the parade was held at night and each float was a beacon of cheer. Once the parade was complete, people were invited to stay behind at the Petawawa Civic Centre for a tree lighting ceremony. Before the ceremony, people hung shiny ornaments on the branches that they decorated themselves as part of a fundraiser for Soldier On. The Canadian Military Wives Choirs Petawawa was also on location to serenade attendees with holiday music while they browsed a Christmas Market overflowing with local crafts.
Click on an image to enlarge.
Photos: Patricia Leboeuf, Journal Petawawa Post.
La parade du Père Noël illumine la nuit
De nombreux habitants de la ville sont venus voir la parade annuelle du Père Noël de Petawawa, qui a débuté à 19 h le 3 décembre. Pour la deuxième année consécutive, le défilé s’est déroulé la nuit et chaque char était un phare de joie. Une fois le défilé terminé, les gens ont été invités à rester au Centre civique de Petawawa pour une cérémonie d’illumination de l’arbre de noël. Avant la cérémonie, les gens ont accroché des ornements aux branches. Ils ont eux-mêmes décoré les ornements dans le cadre d’une collecte de fonds pour le programme Sans limites et chaque était unique. La chorale des femmes de militaires canadiens de Petawawa était également sur place pour jouer de la musique de Noël pendant que les participants parcouraient un marché de Noël qui débordait d’artisanat local.
Cliquez sur une image pour l'agrandir.
Photos: Patricia Leboeuf, Journal Petawawa Post.
