4th Canadian Division Support Base Petawawa Personnel Services (4 CDSB Petawawa Pers Svcs) welcomed a new Command Team at a Change of Command and Change of Appointment ceremony at Normandy Officers’ Mess on June 27. 4th Canadian Division Support Group Commander Colonel (Col) Jason Guiney (seated centre), accompanied by 4 CDSG Formation Sergeant Major Chief Warrant Officer (CWO) Todd Buchanan (standing on right), presided over the handover from outgoing Commanding Officer Lieutenant Colonel (now Colonel) Patrick Locatelli (seated on right) and incoming CO Lieutenant Colonel (LCol) Sylvain Godin (seated on left), as well as the Change of Appointment between outgoing Regimental Sergeant Major (RSM) CWO Paula Carpenter and incoming RSM CWO Sean Osztian (standing on left).
Click on an image to enlarge.
As part of the afternoon ceremonies, outgoing 4 CDSB Petawawa Pers Svcs CO Colonel Locatelli was promoted to his current rank. His family, accompanied by Brigadier General John Vass and Colonel Guiney, did the honours. (Photo: Lisa Brazeau, Journal Petawawa Post)
After the official signing of the Change of Appointment Scrolls, outgoing 4 CDSB Petawawa Pers Svcs CO LCol Locatelli (right) ceremoniously passes the RSM Pace Stick from outgoing RSM CWO Carpenter (centre) to incoming RSM CWO Osztian. (Photo: Private Jennifer Froome, CAF Imagery Technician)
Nouvelle équipe de commandement pour les services du personnel du GS 4 Div CA
20 juillet 2023
Les services du personnel de la base de soutien de la 4e Division canadienne à Petawawa (Svc Pers BS 4 Div CA) ont accueilli une nouvelle équipe de commandement lors d’une cérémonie de passation de commandement et de changement de nomination au mess des officiers de Normandy le 27 juin. Le commandant du Groupe de soutien de la 4e Division canadienne (GS 4 Div CA), le Colonel (Col) Jason Guiney (assis au centre), accompagné du sergent-major de formation (SMF) du GS 4 Div CA l’adjudant-chef Todd Buchanan (debout à droite), a présidé à la passation des pouvoirs entre le commandant sortant, le lieutenant-colonel (désormais colonel) Patrick Locatelli (assis à droite) et le commandant entrant, le lieutenant-colonel (LCol) Sylvain Godin (assis à gauche), ainsi qu’au changement de nomination entre le sergent-major régimentaire (SMR) sortant, l’adjuc Paula Carpenter, et le SMR entrant, l’adjuc Sean Osztian (debout à gauche).
Cliquez sur une image pour l'agrandir.
Après la signature officielle des parchemins de changement de nomination, le commandant sortant Svc Pers BS 4 Div CA de Petawawa, le Lcol Locatelli (à droite), transmet cérémonieusement le bâton de rythme du SMR de l’Adjuc Carpenter (au centre) au SMR entrant, l’Adjuc Osztian. (Photo: Lisa Brazeau, Journal Petawawa Post)
Dans le cadre des cérémonies de l’après-midi, le Colonel Locatelli, commandant sortant des Svc Pers BS 4 Div CA Petawawa, a été promu à son grade actuel. Sa famille, accompagnée du brigadier général John Vass et du colonel Guiney, a rendu les honneurs. (Photo: Soldat Jennifer Froome, technicienne en imagerie des Forces armées canadiennes)
