County communities come together to host successful Winter Games

Les communautés du comté s’unissent pour organiser les Jeux d’hiver

Three young women wearing sports gear chase after ball on court, several people visible in background watching
Futsal was another sport hosted by Dundonald Hall at Garrison Petawawa. Futsal is similar to soccer, except it is nearly exclusively played inside and on a smaller court. That doesn’t mean fewer thrills, as proven by the North York versus Unionville match, which grew very competitive. | Le futsal était un autre sport organisé par Dundonald Hall à Garrison Petawawa. Le futsal est similaire au football, sauf qu’il se joue presque exclusivement à l’intérieur et sur un terrain plus petit. Cela ne signifie pas moins de fortes émotions, comme le prouve le match contre North York contre Unionville, qui est devenu très compétitif. Photo: Patricia Leboeuf, Journal Petawawa Post.

Twelve-hundred young competitors showcased their athletic skills on the provincial scene during last month’s Renfrew County 2023 Ontario Winter Games.

Athletes like Brayden Sinclair with the Kakabeka Falls Curling Club who was excited to finally compete among the best Ontario has to offer.

The 18-year-old fell in love with curling six years ago when he first saw it on television. Once he tried it he was captivated, and has been refining his skills ever since. “It’s such a great feeling to be out there and just to slide,” Sinclair said. “I love that feeling of weightlessness.”

He played at the Pembroke Curling Centre during the first weekend of the two-week Winter Games, and was impressed by his fellow curlers.

“It’s been very competitive because there are some really talented teams here,” he said. Curling was just one of 23 sports at 18 venues hosted by eight Renfrew County communities over two weeks. Most of the actual competitions were held on the weekends of Feb. 4-5 and 11-12.

The opening ceremony was held on Feb. 2, and despite the frigid temperatures, athletes, coaches, and fans were warmed by sheer excitement. The crowd watched as a cauldron was lit as the athletes’, and officials’ oaths were taken. Afterwards, Pachi, the Ontario Winter Games Mascot, entertained the crowd, encouraging them to dance and celebrate the event.

The Canadian Army was a Major Partner of the games, and Canadian Armed Forces members based at Garrison Petawawa were also on location to connect with the local community.

“We are extremely proud to be a major partner of the Ontario Winter Games. This gives us an opportunity to connect with young Canadians who share and demonstrate the values of commitment and dedication through sporting and athletic excellence,” said Brigadier-General Josh Major, Commander 4th Canadian Division and Joint Task Force Central in a statement. “Our soldiers are excited to join their local communities in celebrating this fantastic sporting event. We are excited to showcase our capabilities and offer the public a chance to interact with Canadian Army soldiers and recruiters from across Ontario.”

Some athletes and coaches also had the opportunity to compete at the Garrison’s training facilities; Dundonald Hall hosted four events during the Games – Artistic Swimming and Futsal the first week and Badminton and Squash the second week.

The Renfrew County 2023 Ontario Winter Games was about showcasing Renfrew County to visitors from across Ontario and ensuring all participants had a high quality, memorable experience. Organizers’ goals included celebrating the Renfrew County community, generating community pride and spirit and inspiring and motivating local youth to get involved in sport.

“I’m thrilled for our community that we can host such a prestigious event to show off our beauty, our venues, and mostly our people,” said Games Ambassador and Olympian Melissa Bishop-Nriagu at the opening ceremony. “This is truly a time where dreams are made, results to be celebrated and memories that will stick with you for years. Remember how you got here, the work you’ve put in as an individual and as a team. Have the most fun you can, make new friends, compete hard, and don’t forget to smile!”

Renfrew County Warden Peter Emon, Chair of the Games Organizing Committee, credited the games success on the passion, determination and hard work of the organizing committee, municipal and county staff, partners and volunteers.

“This is a credit to our volunteers who really embraced their roles and did a super job showcasing our community,” he added.

For more information about the Games, visit renfrewcounty2023.ca and the Renfrew County 2023 Ontario Winter Games on their social media platforms for photos and results on Facebook, Twitter and Instagram.

Les communautés du comté s’unissent pour organiser les Jeux d’hiver

Mille deux cents jeunes compétiteurs ont démontré leurs compétences athlétiques sur la scène provinciale lors des Jeux d’hiver de l’Ontario 2023 du comté de Renfrew, le mois dernier.

Des athlètes comme Brayden Sinclair, du club de curling de Kakabeka Falls, qui était ravi de pouvoir enfin concourir parmi les meilleurs de l’Ontario.

Le jeune homme de 18 ans est tombé amoureux du curling il y a six ans, lorsqu’il l’a vu pour la première fois à la télévision. Une fois qu’il l’a essayé, il a été captivé et n’a pas cessé de perfectionner ses compétences depuis.

“C’est une sensation tellement agréable d’être sur le terrain et de glisser,” dit Sinclair. “J’aime cette sensation d’apesanteur”.

Il a joué au Centre de curling de Pembroke pendant le premier week-end des Jeux d’hiver de deux semaines, et a été impressionné par ses collègues curleurs.

“C’était très compétitif car il y a des équipes vraiment talentueuses ici”, a-t-il dit. Le curling n’était qu’un des 23 sports présentés sur 18 sites par huit collectivités du comté de Renfrew pendant deux semaines. La plupart des compétitions ont eu lieu les week-ends des 4-5 et 11-12 février.

La cérémonie d’ouverture a eu lieu le 2 février, et malgré les températures glaciales, les athlètes, les entraîneurs et les supporters ont été réchauffés par l’excitation pure et simple. La foule a assisté à l’allumage d’un chaudron et à la prestation de serment des athlètes et des officiels. Ensuite, Pachi, la mascotte des Jeux d’hiver de l’Ontario, a diverti la foule, l’encourageant à danser et à célébrer l’événement.

L’Armée canadienne était un partenaire majeur des jeux, et les membres des Forces armées canadiennes basés à la Garnison Petawawa étaient également sur place pour établir des liens avec la communauté locale.

“Nous sommes extrêmement fiers d’être un partenaire majeur des Jeux d’hiver de l’Ontario. Cela nous donne l’occasion d’établir des liens avec les jeunes Canadiens qui partagent et démontrent les valeurs d’engagement et de dévouement par l’excellence sportive et athlétique”, a déclaré le brigadier-général Josh Major, commandant de la 4e Division canadienne et de la Force opérationnelle interarmées (Centre) dans un communiqué. “Nos soldats sont enthousiastes à l’idée de se joindre à leurs communautés locales pour célébrer cet événement sportif. Nous sommes ravis de présenter nos capacités et d’offrir au public la possibilité d’interagir avec les soldats de l’Armée canadienne et les recruteurs de tout l’Ontario.”

Certains athlètes et entraîneurs ont également eu l’occasion de participer à des compétitions dans les installations d’entraînement de la garnison ; Dundonald Hall a accueilli quatre épreuves pendant les Jeux - natation artistique et futsal la première semaine et badminton et squash la deuxième semaine.

Les Jeux d’hiver de l’Ontario 2023 du comté de Renfrew avaient pour but de présenter le comté de Renfrew aux visiteurs de tout l’Ontario et de faire en sorte que tous les participants vivent une expérience mémorable et de grande qualité. Les organisateurs avaient notamment pour objectif de célébrer la communauté du comté de Renfrew, de susciter la fierté et l’esprit communautaire et d’inspirer et de motiver les jeunes de la région à s’impliquer dans le sport.

“C’est vraiment une période où l’on réalise des rêves, où l’on célèbre des résultats et où l’on garde des souvenirs pendant des années. Rappelez-vous comment vous êtes arrivés ici, le travail que vous avez fourni en tant qu’individu et en tant qu’équipe. Amusez-vous le plus possible, faites-vous de nouveaux amis, rivalisez à fond et n’oubliez pas de sourire !”

Le préfet du comté de Renfrew, Peter Emon, président du comité organisateur des jeux, a attribué le succès des jeux à la passion, à la détermination et au travail acharné du comité organisateur, du personnel municipal et du comté, des partenaires et des bénévoles,

“C’est tout à l’honneur de nos bénévoles qui ont vraiment assumé leur rôle et ont fait un super travail pour mettre en valeur notre communauté”, a-t-il ajouté.

Pour plus d’informations sur les Jeux, visitez renfrewcounty2023.ca et les Jeux d’hiver de l’Ontario 2023 du comté de Renfrew sur leurs plateformes de médias sociaux pour les photos et les résultats sur Facebook, Twitter et Instagram