Bouncing Back from COVID - Operation Snowsuit 2022
Se relever du COVID - Opération Habit de Neige 2022
Les employés de Bell ont une fois de plus ramassé des dons pour l'Opération habits de neige du CPAN dans des écoles de tout le comté. Sur la photo, on aperçoit (à l'arrière, de gauche à droite) Tom O'Gorman (Bell), Adrienne Turcotte (bénévole du CPAN), Chad Brand (Bell), Desiree Krieger (bénévole du CPAN), (à l'avant) Tyler Edmonds (bénévole du CPAN) et Lyn Smith (directrice exécutive du CPAN). (Photo Soumis)
PEMBROKE - Renfrew County Child Poverty Action Network (CPAN) has struggled through COVID; monetary donations were reduced by 30 per cent and gently used items for Operation Snowsuit couldn't be collected and transported so easily due to pandemic restrictions.
Schools were also closed, but there was still a great need for winter wear for children and youth.
CPAN Executive Director Lyn Smith is pleased to report the organization is “getting back on track.
“Our Friends at Bell have once again picked up donations county-wide from schools and delivered them to Renfrew County CPAN’s Operation Snowsuit HQ,” she said.
Without the help of community members, Operation Snowsuit could not continue to help as many children and youth who are in-need, Smith explained.
This year, CPAN filled applications for 536 children and youth, including babies up to adult sized teens, from every municipality in the county.
On behalf of all the children and youth CPAN serves, Smith thanked Giant Tiger Owners Lisa and Lou Hammill for providing warehouse space; local business owners who donate new items are needed and there is not enough money to purchase them; community members who donate money as well as new and gently used items; schools that collect donations; Bell employees who pick up and deliver items; and partners throughout the county who support CPAN’s programs.
Smith also highlighted the invaluable contributions of hard working volunteers “who spend many hours sorting, hanging, and repacking items to ensure our children get good quality items, and that they match,” she said. “We can all sleep well knowing that 536 children and youth are able to stay warm and dry in our severe winter conditions.” Smith added. “This program really shows how CPAN works in the community, with the community, and for the community.
“CPAN is blessed to work in such a kind and caring community.”
CPAN collects gently used or new items throughout the year as well as monetary donations in order to buy items they don’t have readily available. The organization also welcomes volunteers.
For more information about CPAN and its programs, visit Renfrew County CPAN.
Se relever du COVID - Opération Habit de Neige 2022
PEMBROKE - Le Réseau d'action contre la pauvreté infantile de Renfrew CPunty (CPAN) a connu des difficultés pendant la pandémie de COVID ; les dons monétaires ont diminué de 30 % et les articles usagés pour l'Opération Habit de Neige n'ont pas pu être collectés et transportés facilement en raison des restrictions sanitaires.
Les écoles étaient également fermées, mais il y avait toujours un grand besoin de vêtements d'hiver pour les enfants et les jeunes.
La directrice générale de CPAN, Lyn Smith, est heureuse de signaler que l'organisation est "en train de se remettre sur les rails".
"Nos amis de Bell ont une fois de plus ramassé des dons dans tout le comté auprès des écoles et les ont livrés au quartier général de l'Opération Habit de Neige de Renfrew County CPAN", a-t-elle déclaré. Sans l'aide des membres de la communauté, l'Opération Habit de Neige ne pourrait pas continuer à aider autant d'enfants et de jeunes dans le besoin, a expliqué Smith.
Cette année, CPAN a rempli des demandes pour 536 enfants et jeunes, y compris des bébés jusqu'à des adolescents de taille adultes, de chaque municipalité du comté.
Au nom de tous les enfants et jeunes que CPAN sert, Smith a remercié les propriétaires de Giant Tiger, Lisa et Lou Hammill, pour avoir fourni de l'espace d'entrepôt ; les propriétaires d'entreprises locales qui font des dons d'articles neufs sont nécessaires et il n'y a pas assez d'argent pour les acheter ; les membres de la communauté qui font des dons d'argent ainsi que d'articles neufs et usagés ; les écoles qui collectent des dons ; les employés de Bell qui ramassent et livrent les articles ; et les partenaires dans tout le comté qui soutiennent les programmes de CPAN.
Smith a également souligné les contributions inestimables des bénévoles travailleurs "qui passent de nombreuses heures à trier, suspendre et réemballer les articles pour s'assurer que nos enfants reçoivent des articles de bonne qualité, et qu'ils correspondent", a-t-elle déclaré.
"Nous pouvons tous dormir tranquilles en sachant que 536 enfants et jeunes peuvent rester au chaud et au sec dans nos conditions hivernales rigoureuses." a ajouté Smith. "Ce programme montre vraiment comment CPAN travaille dans la communauté, avec la communauté et pour la communauté. CPAN est chanceux de travailler dans une communauté aussi aimable et attentionnée."
CPAN collecte des articles neufs ou usagés tout au long de l'année ainsi que des dons monétaires afin d'acheter des articles qu'ils n'ont pas facilement à leur disposition. L'organisation accueille également des bénévoles.
Pour plus d'informations sur CPAN et ses programmes, visitez Renfrew County CPAN.
