Collaboration in action

La collaboration en action

Captain Nicholas Bomers delivers a safety brief to Algonquin College Urban Forestry - Arboriculture students in the training area at Garrison Petawawa. (Photos by Private Jennifer Froome, Garrison Petawawa Imagery Technician) | Le capitaine Nicholas Bomers présente les consignes de sécurité aux étudiants du programme d’arboriculture urbaine du Collège Algonquin dans la zone d’entraînement de la garnison de Petawawa. (Photos du soldat Jennifer Froome, technicienne en imagerie de la garnison de Petawawa)

On February 3, students from the Algonquin College Pembroke Waterfront Campus Urban Forestry - Arboriculture program were at Garrison Petawawa to fell and buck trees in an area identified by 4th Canadian Division Support Group’s Environment Services team. This training was conducted under the guidance of Algonquin College instructors and overseen by members of 4 CDSG including Real Property Operations. This training opportunity is part of a series of collaborations between Garrison Petawawa and Algonquin College that have taken place since the signing of a five-year Memorandum of Collaboration (MOC) by the Commander 4th Canadian Division Support Group Colonel Jason Guiney, and Algonquin College Pembroke Campus Dean Sarah Hall, on April 15, 2023. The MOC is also aimed at supporting the educational needs of college students, CAF members, and their families.

La collaboration en action

Le samedi 3 février, des étudiants du programme d’arboriculture urbaine du Collège Algonquin ont mené une formation à la garnison Petawawa ou ils ont abattu et débité des arbres dans une zone identifiée par l’équipe des services environnementaux du Groupe de soutien de la 4e Division du Canada. Cette formation a été menée sous la supervision des enseignants du Collège Algonquin ainsi que les membres des Opérations immobilières du GS 4 Div CA. Cette opportunité de formation fait partie d’une série de collaborations entre la garnison Petawawa et le Collège Algonquin qui ont lieu depuis l’entente d’un Protocole de Collaboration d’une durée de cinq ans signé par le Commandant du Groupe de Soutien de la 4e Division du Canada le Colonel Jason Guiney, et la Doyenne du Campus de Pembroke du Collège Algonquin Sarah Hall, le 15 avril 2023. Le Protocole de collaboration vise également à soutenir les besoins éducatifs des étudiants des collèges, des membres des FAC et de leurs familles.