Strengthening relationships through education
Renforcer les relations par l’éducation

Garrison Petawawa hosted a strategic engagement visit for Algonquin College Ottawa campus President Claude Brulé and several Ottawa Campus Vice-Presidents, Academic Deans and Directors in an effort to broaden the scope of an existing five-year Memorandum of Collaboration (MOC) with the Pembroke Waterfront Campus.
The day-long visit on January 19, which also involved Pembroke Campus representatives including Dean Sarah Hall, was intended to strengthen relationships and identify mutually beneficial opportunities and cooperative approaches to learning and training. It was also an opportunity to discuss student placements and potential collaborations in fields including the skilled trades, medical and dental professions, operations, and information technology, which could extend the reach of the existing MOC beyond Renfrew County.
“I consider this very much a privilege to be hosting you here today - the fact that we have not only your President, but so many academic Deans here, that’s powerful,” said 4th Canadian Division Support Group (4 CDSG) Commander Colonel Jason Guiney.
“If presence indicates interest…that’s a huge signal.
“The military environment is unique, it’s a good skill set and we’re happy for the Deans to bring any of their programs to the base to experience that,” he added. “I see great opportunity here.” The MOC was signed in April of 2023, and marked the start of a partnership primarily to support the educational needs of Canadian Armed Forces (CAF) members and their families, explained Dean Hall, who highlighted a few of their many successes.

With funding through the Skills for Success Program, the college has been able to offer a transition course for military members and a post-secondary preparation course specifically for military spouses. Last year also saw the launch of an annual Canadian Armed Forces Day for military members and their families who were invited to visit the post-secondary institution to learn more about in-person and online programs, academic upgrading opportunities, accessible learning resources, and CAF specific bursaries.
But the partnership has turned into much more than that, she noted. It has also opened doors to experiential learning opportunities for students in programs like Arboriculture and Urban Forestry, as well as highlighting the employment options and hiring needs on the garrison - opportunities that students may not have considered.
“We’ve been hosted and have hosted our military partners many times … and the really encouraging and inspirational part of that is that every time we get together, something wonderful happens,” she said. “We’re all trying to recruit more people, we’re trying to recruit students and you’re trying to recruit more employees. I see no reason why we can’t all be doing this at the same time, and we really need to be strategic and think creatively about how we do that.”
It was a sentiment echoed by Pembroke Campus Manager of Community and Student Affairs Jamie Bramburger, who said as the largest and statistically youngest municipality in Renfrew County, “Petawawa represents the greatest domestic enrolment opportunity for our campus.
Ottawa Campus President Brulé served 22 years in the military prior to his career with Algonquin, retiring as a Lieutenant Colonel in 1999. He spoke about some of the collaborative programs already in place between the college and the CAF, highlighting a college approved certificate in Geomatics exclusively for the CAF to increase the number of graduates from the School of Military Mapping (SMM). “We have a long, storied, successful history of working with the military,” he said. “We’re very proud of the work that we do and the credententials that we provide … and we’re looking to continue those relationships in any way that we can.”
The Pembroke Campus will host its annual Canadian Armed Forces Day on Saturday, March 23 from 9 a.m. to noon. Watch for registration opening soon on the Algonquin College website.
Renforcer les relations par l’éducation
La garnison Petawawa a accueilli une visite d’engagement stratégique pour le président du campus d’Ottawa du Collège Algonquin, Claude Brulé, et plusieurs vice-présidents, doyens et directeurs du campus d’Ottawa, dans le but d’élargir la portée d’un protocole de collaboration de cinq ans avec le campus riverain de Pembroke.
La visite d’une journée le 19 janvier, à laquelle ont également participé des représentants du campus de Pembroke, dont la doyenne Sarah Hall, avait pour but de renforcer les relations et d’identifier des opportunités mutuellement bénéfiques ainsi que des approches coopératives de l’apprentissage et de la formation. Elle a également servi d’occasion pour discuter le placement d’étudiants et de collaborations potentielles dans des domaines tels que les métiers spécialisés, les professions médicales et dentaires, les opérations et les technologies de l’information, qui pourraient étendre la portée du MOC existant au-delà du comté de Renfrew.
“Je considère que c’est un privilège de vous accueillir ici aujourd’hui - le fait que nous ayons non seulement votre président, mais aussi de nombreux doyens du collège ici, c’est puissant”, a déclaré le commandant du Groupe de soutien de la 4e Division du Canada (GS 4 Div CA), le colonel Jason Guiney.
“Si la présence indique un intérêt... c’est un signal énorme.”
“L’environnement militaire est unique, c’est un bon ensemble de compétences et nous sommes heureux que les doyens amènent leurs programmes sur la base pour qu’ils en fassent l’expérience”, a-t-il ajouté. “J’y vois une grande opportunité.

Le Protocole de collaboration a été signé en avril 2023 et a marqué le début d’un partenariat visant principalement à répondre aux besoins éducatifs des membres des Forces armées canadiennes (FAC) et de leurs familles, a expliqué le doyen Hall, qui a souligné quelques-unes de leurs nombreuses réussites. Grâce au financement du programme “Skills for Success”, le collège a été en mesure d’offrir un cours de transition aux militaires et un cours de préparation à l’enseignement postsecondaire destiné aux conjoints de militaires.
L’année dernière a également vu le lancement d’une journée annuelle des Forces armées canadiennes pour les militaires et leurs familles, qui ont été invités à visiter l’établissement postsecondaire pour en savoir plus sur les programmes en personne et en ligne, les possibilités de rattrapage scolaire, les ressources d’apprentissage accessibles et les bourses spécifiques aux FAC.
Mais le partenariat s’est transformé en bien plus que cela, a-t-elle fait remarquer. Il a également ouvert la voie à des possibilités d’apprentissage par l’expérience pour les étudiants dans des programmes tels que l’arboriculture et la foresterie urbaine, tout en mettant en évidence les options d’emploi et les besoins en matière de recrutement sur la garnison - des possibilités que les étudiants n’auraient peut-être pas envisagées.
“Nous avons été accueillis et avons accueilli nos partenaires militaires à de nombreuses reprises... et ce qui est vraiment encourageant et inspirant, c’est qu’à chaque fois que nous nous réunissons, il se passe quelque chose de merveilleux”, a-t-elle déclaré.
“Nous essayons tous de recruter davantage de personnes, nous essayons de recruter des étudiants et vous essayez de recruter davantage d’employés. Je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions pas tous le faire en même temps, et nous devons vraiment être stratégiques et penser de manière créative à la façon dont nous le faisons”.
Jamie Bramburger, directeur des affaires communautaires et étudiantes du campus de Pembroke, a fait écho à ce sentiment en déclarant qu’en tant que plus grande et plus jeune municipalité du comté de Renfrew, “Petawawa représente la plus grande opportunité d’inscription domestique pour notre campus”. Le président du campus d’Ottawa, M. Brulé, a servi 22 ans dans l’armée avant sa carrière au Collège Algonquin, et a pris sa retraite en tant que lieutenant-colonel en 1999. Il a parlé de certains des programmes de collaboration déjà en place entre le collège et les FAC, soulignant un certificat en géomatique approuvé par le collège et destiné exclusivement aux FAC afin d’augmenter le nombre de diplômés de l’École de cartographie militaire (ECM).
“Nous avons une longue et fructueuse histoire de collaboration avec l’armée”, a-t-il déclaré. “Nous sommes très fiers du travail que nous accomplissons et les titres de compétences que nous délivrons... et nous cherchons à poursuivre ces relations par tous les moyens possibles”.
Le campus de Pembroke organisera sa journée annuelle des Forces armées canadiennes le samedi 23 mars, de 9 heures à midi. Les inscriptions seront bientôt ouvertes sur le site web du Collège Algonquin.