Sports and Entertainment Hall of Fame announces Class of 2024

« Sports and Entertainment Hall of Fame » annonce la classe 2024

The Petawawa Sports and Entertainment Hall of Fame has four new members who will be officially inducted this June. (Left to right) Ann Marie and Gillan Rutz representing Entertainment inductee and their son Ben Rutz, Sports inductee Master Corporal (Ret’d) Mike Trauner, and Tim Clouthier and Petawawa councillor Tom Mohns representing the Builder inductee the Petawawa Indians Baseball Club. Hockey defenceman Lloyd Mohns will also be inducted under the Sports category. | Le « Petawawa Sports and Entertainment Hall of Fame » compte quatre nouveaux membres qui seront officiellement intronisés en juin. (De gauche à droite) Ann Marie et Gillan Rutz représentant la personne intronisée dans la catégorie « Entertainment » et leur fils Ben Rutz, la personne intronisée dans la catégorie « Sports » , le caporal-chef (retraité) Mike Trauner, et Tim Clouthier et Tom Mohns, conseiller municipal de Petawawa, représentant la personne intronisée dans la catégorie « Builder », le club de baseball des Indiens de Petawawa. Le défenseur de hockey Lloyd Mohns sera également intronisé dans la catégorie des sports. (Submitted photo soumise)

The “Petawawa Sports and Entertainment Hall of Fame” (PSEHOF) 2024 inductees were announced as part of this year’s Cabin Fever celebrations. Launching Trivia Night on March 2, Petawawa Mayor and PSEHOF Board of Directors President Gary Serviss welcomed four new members, who will be officially inducted on June 13 during Civic Centre Days.

The PSEHOF honours, celebrates, preserves and shares the outstanding achievements and contributions of entertainers, athletes and groups who have brought recognition to the Town of Petawawa.

The 2024 ‘Sports’ inductees are Lloyd Mohns and Master Corporal (Red’d) Mike Trauner.

Mohns began his hockey journey in the Ottawa Valley Junior Hockey League, playing with the Pembroke Lumber Kings from 1939 to 1942. He went on to play for the National Hockey League’s New York Rangers during the 1943-44 season, the American Hockey League’s Hershey Bears in 1944-45, then moved back to Ontario to play senior hockey.

MCpl (Ret’d) Trauner was posted to Petawawa in 1999 and served for 19 years as an infantry soldier with 3rd Battalion, The Royal Canadian Regiment (3 RCR). While deployed to Afghanistan in 2008, he lost both lower legs and severely injured both arms and hands when an improvised explosive device detonated.

After many months of recovery and rehabilitation, Trauner has gone on to represent Team Canada at the 2017 Invictus Games in Toronto, competing in both Rowing and Cycling and winning double gold medals.

He then took up VL3 Para canoeing and became the Provincial and National Champion, winning bronze at both the 2018 and 2019 Parapan American and ParaCanoe World Championships. Now competing in Para Handcycle, he is currently training in the hopes of qualifying for the 2024 Paris Paralympics.

“The para world doesn’t get as much recognition as the Olympic side so it’s really nice to see that people see me as an athlete and not just as a disabled person,” he said of his induction into the PSEHOF.

Originally from Sudbury, he noted the Town of Petawawa and its residents have embraced him and many cheer him on when he’s out training on his handcycle.

“Everybody in the community is fantastic,” Trauner added. “The town… just is very, very supportive.”

In the ‘Entertainment’ category, and represented by his parents Gillan and Ann Marie Rutz, is six-time Canadian Country Music Award nominee for Fiddle Player of the Year Ben Rutz.

The native of Petawawa is the live touring fiddle and mandolin player for award winning artist Johnny Reid. He has also toured and/or recorded with artists including George Canyon, Terri Clark, Jimmy Rankin, Brad Paisley, Martina McBride and Dwight Yoakum.

The ‘Builder” inductee is a Petawawa baseball club that, since the 1930s, has generated many championship teams competing locally, regionally and provincially.

The Petawawa Indians Baseball Club also established a junior program that fostered the growth of youth baseball, and were responsible for the construction of many of the original ball diamonds in the area. On hand to represent the club were Tim Clouthier and Town of Petawawa councillor Tom Mohns.

“Timmy and I … can remember back when my dad and his brothers in the early ‘50s would talk about starting to play back in the ‘30s and how they would work in the bush or on trap lines or wherever, and on the weekends they’d come down and they’d provide entertainment for Petawawa,” said councillor Mohns. ”It’s encouraging to see (the club) still going, and this is some recognition for the people who started it.”

To be culturally sensitive, the PSEHOF consulted with the Algonquins of Greater Golden Lake First Nation, Algonquins of Ontario and the Algonquins of Pikwakanagan First Nation about the club’s induction. Algonquins of Pikwakanagan Chief Greg Sarazin was invited to the event to speak about the club and its achievements, highlighting all the good work members have done over the years to help build the community.

“This is something that is not only politically correct but this is something that has all the respect and honour that is forthcoming,” he said.

« Sports and Entertainment Hall of Fame » annonce la classe 2024

Les intronisés au « Petawawa Sports and Entertainment Hall of Fame » (PSEHOF) 2024 ont été annoncés dans le cadre des célébrations de Cabin Fever de cette année.

En lançant la soirée Trivia le 2 mars, le maire de Petawawa et le président du conseil d’administration du PSEHOF, Gary Serviss, ont accueilli quatre nouveaux membres, qui seront officiellement intronisés le 13 juin lors des Journées du centre civique.

Le PSEHOF honore, célèbre, préserve et partage les réalisations et contributions exceptionnelles d’artistes, d’athlètes et de groupes qui ont apporté la reconnaissance à la Ville de Petawawa. Les intronisés « Sports » 2024 sont Lloyd Mohns et le caporal-chef (Red’d) Mike Trauner.

Mohns a commencé son parcours au hockey dans la Ligue de hockey junior de la vallée de l’Outaouais, jouant avec les Lumber Kings de Pembroke de 1939 à 1942.

Il a ensuite joué pour les Rangers de New York de la Ligue nationale de hockey au cours de la saison 1943-1944, les Hershey Bears de la Ligue américaine de hockey en 1944-45, puis retourne en Ontario pour jouer au hockey senior.

Le Cplc (à la retraite) Trauner a été affecté à Petawawa en 1999 et a servi pendant 19 ans comme soldat d’infanterie au sein du 3e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (3 RCR). Lors de son déploiement en Afghanistan en 2008, il a perdu les deux jambes et a été grièvement blessé aux bras et aux mains lorsqu’un engin explosif improvisé a explosé.

Après plusieurs mois de récupération et de rééducation, Trauner a représenté Équipe Canada aux Jeux Invictus 2017 à Toronto, participant à des compétitions d’aviron et de cyclisme et remportant deux médailles d’or.

Il a ensuite commencé le paracanoë VL3 et est devenu champion provincial et national, remportant le bronze aux Championnats parapanaméricains et du monde de paracanoë 2018 et 2019. Désormais concourant en Para Handcycle, il s’entraîne actuellement dans l’espoir de se qualifier pour les Jeux Paralympiques de Paris 2024. « Le monde para n’est pas autant reconnu que le monde olympique, donc c’est vraiment agréable de voir que les gens me voient comme un athlète et pas seulement comme une personne handicapée », a-t-il déclaré à propos de son intronisation au PSEHOF.

Originaire de Sudbury, il a noté que la ville de Petawawa et ses résidents l’ont adopté et que beaucoup l’encouragent lorsqu’il s’entraîne sur son vélo à main.

« Tout le monde dans la communauté est fantastique », a ajouté Trauner. « La ville… est tout simplement très, très solidaire ». Dans la catégorie « Entertainment », et représenté par ses parents Gillan et Ann Marie Rutz, Ben Rutz est six fois nominé aux Canadian Country Music Awards pour le violoniste de l’année.

Originaire de Petawawa, Rutz est le violoniste et mandoliniste de l’artiste primé Johnny Reid. Il a également participé à des tournées et à des enregistrements avec des artistes tels que George Canyon, Terri Clark, Jimmy Rankin, Brad Paisley, Martina McBride et Dwight Yoakum.

L’intronisé « Builder » est un club de baseball de Petawawa qui, depuis les années 1930, a généré de nombreuses équipes championnes participant à des compétitions locales, régionales et provinciales. Le Petawawa Indians Baseball Club a également mis en place un programme junior qui a favorisé le développement du baseball chez les jeunes, et a été à l’origine de la construction de plusieurs des premiers terrains de baseball de la région.

Tim Clouthier et Tom Mohns, conseiller municipal de Petawawa, étaient présents pour représenter le club.

« Timmy et moi ... nous nous souvenons que mon père et ses frères, au début des années 50, racontaient qu’ils avaient commencé à jouer dans les années 30 et qu’ils travaillaient dans la brousse, sur les lignes de piégeage ou ailleurs, et que les week-ends, ils venaient à Petawawa pour se divertir », a déclaré le conseiller municipal Mohns. « C’est encourageant de voir que le club existe toujours, et c’est une reconnaissance pour ceux qui l’ont créé ».

Afin de tenir compte des différences culturelles, le PSEHOF a consulté les Algonquins de la Première nation de Greater Golden Lake, les Algonquins de l’Ontario et les Algonquins de la Première nation de Pikwakanagan au sujet de l’intronisation du club.

Le chef des Algonquins de Pikwakanagan, Greg Sarazin, a été invité à l’événement pour parler du club et de ses réalisations, en soulignant tout le bon travail que les membres ont accompli au fil des ans pour aider à bâtir la communauté.

« C’est quelque chose qui n’est pas seulement politiquement correct, mais c’est quelque chose qui a tout le respect et l’honneur qu’il mérite” », a-t-il déclaré.