Black bears active at Garrison Petawawa
Les ours noirs sont actifs à la garnison Petawawa
GARRISON PETAWAWA – Black bears are already active around Garrison Petawawa; they are hungry and looking for food. Employees, residents, and users of Garrison Petawawa are encouraged to take the necessary steps to reduce the potential for attracting bears.
Everyone can play a part in managing bear attractants such as compost bins, garbage and grease bins, bird feeders, coolers and BBQ’s, in order to reduce the risk of encounters between humans and bears both at work and at home.
There are bear-proof waste bins at various locations around the Garrison so please be sure to use them – they are there for everyone’s safety!
If you are in immediate danger from a bear (e.g. a bear has made physical contact with a person or pet, it is breaking into a building, or it appears more focused on people than food), call the Military Police at 911 or 613-588-5444 from any outside line. The Military Police can also be reached at 613-687-5511 ext. 5444.
Non-emergency encounters with nuisance bears should be reported to the Ontario Bear Wise Reporting Line at 1-866-514-2327. This a toll free line that operates 24 hrs/day between April 1st and Nov 30th.
For additional advice, 4 CDSB Petawawa Environmental Services can be reached at environment@forces.gc.ca or 613-687-5511 ext. 5960.
Les ours noirs sont actifs à la garnison Petawawa
GARRISON PETAWA - Les ours noirs sont déjà actifs autour de la garnison Petawawa ; ils ont faim et cherchent de la nourriture. Les employés, les résidents et les utilisateurs de la garnison Petawawa sont encouragés à prendre les mesures nécessaires pour réduire le risque d’attirer les ours.
Chacun peut jouer un rôle dans la gestion des éléments qui attirent les ours, comme les bacs à compost, les poubelles et les bacs à graisse, les mangeoires d’oiseaux, les glacières et les barbecues, afin de réduire le risque de rencontre entre les humains et les ours, tant au travail qu’à la maison.
Il y a des poubelles à l’épreuve des ours à divers endroits de la garnison. Assurez-vous de les utiliser, elles sont là pour la sécurité de tous !
Si vous êtes en danger immédiat à cause d’un ours (par exemple, un ours est entré en contact physique avec une personne ou un animal de compagnie, il est en train de pénétrer dans un bâtiment ou il semble plus intéressé par les gens que par la nourriture), appelez la police militaire au 911 ou au 613-588-5444 à partir de n’importe quelle ligne extérieure. La police militaire peut également être jointe au 613-687-5511, poste 5444.
Les rencontres non urgentes avec des ours nuisibles doivent être signalées à la Bear Wise Reporting Line de l’Ontario au 1-866-514-2327. Il s’agit d’une ligne sans frais qui fonctionne 24 heures sur 24 entre le 1er avril et le 30 novembre.
Pour obtenir des conseils supplémentaires, les services environnementaux du 4 CDSB Petawawa peuvent être joints à environment@forces.gc.ca ou au 613-687-5511, poste 5960.
