Ex OLYMPIAN BEAR 2024

Submitted | March 28, 2024 | Version française
2 CMBG Commander Colonel Jay MacKeen (right) presented the champion banner to 3 RCR members Major Adam Vogel (left) and Master Warrant Officer Kevin White (centre) at the 2024 OLYMPIAN BEAR closing ceremonies. | Le commandant du 2 GBMC, le Colonel Jay MacKeen (à droite), a présenté la bannière de champion aux membres du 3 RCR, le Major Adam Vogel (à gauche) et l’Adjudant-maître Kevin White (au centre), lors des cérémonies de clôture de l’OLYMPIAN BEAR 2024. (Photos ci-dessus, en haut à droite et en bas à droite : Soldat Jennifer Froome, technicienne en imagerie de la garnison Petawawa) (Photo: Private Jennifer Froome, Garrison Petawawa Imagery Technician)

Ex OLYMPIAN BEAR, held from March 18-22, came to a close following a great week of fitness, teamwork, and sportsmanship from teams across 2 Canadian Mechanized Brigade Group (2 CMBG) and Garrison Petawawa. Congratulations to 3rd Battalion, The Royal Canadian Regiment (3 RCR), whose performance over the week earned them the title of 1st Overall Champions.

Ex OLYMPIAN BEAR 2024

Soumise | 28 mars 2024

L’Ex OLYMPIAN BEAR, qui s’est déroulé du 18 au 22 mars, s’est terminé après une excellente semaine de conditionnement physique, de travail d’équipe et d’esprit sportif de la part des équipes du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada (2 GBMC) et de la Garnison Petawawa. Félicitations au 3e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (3 RCR), dont la performance au cours de la semaine lui a valu le titre de premier champion général.

Click on an image to enlarge. | Cliquez sur une image pour l'agrandir.
Submitted photos, photos soumise.