With the holiday season in full swing, we would like to extend our warmest wishes to all our Defence Team members, their families, and the residents of Petawawa and neighbouring communities.

To the soldiers, sailors, and aviators at Garrison Petawawa thank you once again for stepping up in response to the call of duty. We are extremely proud of your commitment and dedication, and we know it is not always easy. To those members of Garrison Petawawa deploying to Latvia, or who have recently returned thank you for your dedication.

We know that for many of you this is your first deployment. This is a milestone that takes courage and heart. Your contributions to Canada’s commitment to global stability and your professionalism and operational excellence continue to demonstrate how the Canadian Armed Forces are among the best in the world.

To our families that stand behind us; we see your strength and resilience, and we are appreciative. We know that behind every uniform is a household on our street, a familiar face at the rink or grocery store, and a community that shares the pride and the challenges of military life. Your sacrifices do not go unnoticed and know that without your support we simply couldn’t do it.

To the residents of Petawawa and surrounding communities, thank you for always standing with us. We appreciate the community minded way of living that exists here, and we are grateful when you look out for our families in times of need.

The holidays can offer an opportunity to reflect, reconnect, and recharge. It can also be a challenging time for some. We encourage everyone to reach out, support one another, and strengthen the connections within our community. Mental health and well-being lie at the heart of so much of what we do. If you or someone you know needs support, there are many resources available.

• Garrison Petawawa Duty Chaplains at 613-687-5511 ext 677-5611
• The Mental Health Crisis Line (available 24hrs) at 1-866-996-0991
• The Family Information Line at 1-800-866-4546
• Petawawa Military Family Resource Centre at 613-687-7587.

Thank you for your continued commitment and service. We wish you all a very safe, joyful, and restful holiday season. Happy Holidays and all the best for 2026!

Alors que la saison des Fêtes bat son plein, nous tenons à offrir nos vœux les plus chaleureux à tous les membres de l’Équipe de la Défense, à leurs familles et aux résidents de Petawawa et des collectivités voisines. Aux soldats, marins et aviateurs de la Garnison Petawawa, merci encore une fois d’avoir répondu à l’appel du devoir. Nous sommes extrêmement fiers de votre engagement et de votre dévouement. Nous savons que pour beaucoup d’entre vous, c’est votre premier déploiement. C’est une étape importante qui demande du courage et du cœur. Vos contributions à l’engagement du Canada envers la stabilité mondiale ainsi que votre professionnalisme et votre excellence opérationnelle continuent de démontrer comment les Forces armées canadiennes sont parmi les meilleures au monde.

À nos familles qui nous soutiennent, nous voyons votre force et votre résilience, et nous sommes reconnaissants. Nous savons que derrière chaque uniforme se trouve un foyer dans notre rue, un visage familier à la patinoire ou à l’épicerie et une communauté qui partage la fierté et les défis de la vie militaire. Votre sacrifice ne passe pas inaperçu et sachez que sans votre soutien, nous ne pourrions tout simplement pas le faire.

Aux résidents de Petawawa et des communautés environnantes, merci d’être toujours à nos côtés. Nous apprécions le mode de vie communautaire qui existe ici, et nous sommes reconnaissants lorsque vous prenez soin de nos familles en cas de besoin.

Les Fêtes peuvent offrir une occasion de réfléchir, de se reconnecter et de se ressourcer. Cela peut aussi être un moment difficile pour certains. Nous encourageons tout le monde à se contacter, à se soutenir mutuellement et à renforcer les liens au sein de notre communauté. La santé mentale et le bien-être sont au cœur de beaucoup de ce que nous faisons. Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez besoin de soutien, il existe de nombreuses ressources disponibles.

• Aumônier de service de la Garnison Petawawa 13-687-5511 ext. 677-5611
• Ligne de crise (disponible 24hrs) au 1-866-996-0991
• Ligne d’information pour les familles au 1-800-866-4546
• Centres de ressources pour les familles des militaires (CRFMP) au 613-687-7587

Merci pour votre engagement et votre service continus. Nous vous souhaitons à tous une saison des fêtes très sûre, joyeuse et reposante. Joyeuses Fêtes et tout le meilleur pour 2026 !