Garrison Petawawa has set its sights on raising $46,000 for this year’s National Defence Workplace Charitable Campaign (NDWCC), starting the annual fundraiser with a pancake breakfast at the Normandy Court Kitchen on Sept. 23.

The breakfast is a long-standing tradition at the garrison, marking the start of several months worth of activities to raise funds in support of local and national charities. Last year, the local campaign surpassed its $40,000 goal by more than $5,000, and organizers are confident they can reach the higher target this year.

“The Pancake Breakfast is the kickoff launch, so this marks our official start for the NDWCC,” said Lieutenant (Lt) Sharytte Vendiola, this year’s campaign chair.

The NDWCC is part of the broader Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC), the most successful workplace fundraising campaign in the country. In 2024 alone, more than $27.3 million was raised nationwide, including $2.09 million from the Department of National Defence.

“Every year, we, as part of the National Defence (campaign), have an initiative to raise funds,” said Lt Vendiola. “It benefits a lot of communities, and it’s a good way to help our community.”

This year’s campaign slogan is “Give a little. Change a lot!” as a reminder that small contributions, multiplied across the Defence Team, can create lasting impact.

Contributions can help feed families, support mental health programs, and fund life-saving research.

“We’re thankful for their support and ongoing partnership, recognizing the importance of giving back,” said Jade Nauman, Regional Director for Renfrew County with United Way East Ontario. “Particularly now, noting that this year is of particular importance for our CAF members, given high readiness and lots of deployment opportunities, to ensure that there are supports on the ground for those within Garrison Petawawa and Renfrew County.” Nauman emphasized that the funds raised go directly back into strengthening the community, ensuring resources are available for military families while members are deployed and when they return home.

At Garrison Petawawa, the season is already off to a busy start. Teams were in place at the pancake breakfast, including fundraising leads, a treasurer, and representatives from Health Partners and United Way East Ontario. Both organizations are core partners in the campaign, though donors can also choose from any of the registered charities.

Lt Vendiola encouraged donors to use the online ePledge system to make contributions.

“That’s how they’re going to be able to choose what charity they want to put their money towards,” she said.

To make a donation, please visit uwco.ca.

La garnison Petawawa s’est fixé comme objectif d’amasser 46 000 $ dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale (CCMTDN) de cette année, amorçant la collecte de fonds annuelle par un déjeuner aux crêpes à la cuisine de la cour Normandy, le 23 septembre.

Ce déjeuner est une tradition de longue date à la garnison, marquant le début de plusieurs mois d’activités visant à recueillir des fonds pour soutenir des organismes de bienfaisance locaux et nationaux. L’an dernier, la campagne locale a dépassé son objectif de 40 000 $ de plus de 5 000 $, et les organisateurs sont confiants d’atteindre la cible plus élevée cette année.

« Le déjeuner aux crêpes est le coup d’envoi, donc cela marque officiellement le début de la CCMTDN », a déclaré la lieutenante Sharytte Vendiola, présidente de la campagne cette année.

La CCMTDN fait partie de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC), la campagne de financement en milieu de travail la plus fructueuse au pays. En 2024 seulement, plus de 27,3 millions de dollars ont été amassés à l’échelle nationale, dont 2,09 millions de dollars provenant du ministère de la Défense nationale. « Chaque année, nous, à la Défense nationale, avons une initiative pour recueillir des fonds, a expliqué la Ltv Vendiola. Cela profite à de nombreuses communautés et c’est une belle façon d’aider notre communauté. »

Le slogan de la campagne de cette année est « Donnez un peu. Changez beaucoup! », rappelant que de petites contributions, multipliées à l’échelle de l’Équipe de la Défense, peuvent créer un impact durable. Les contributions peuvent aider à nourrir des familles, soutenir des programmes de santé mentale et financer des recherches vitales.

« Nous sommes reconnaissants de leur appui et de leur partenariat continu, en reconnaissant l’importance de redonner », a déclaré Jade Nauman, directrice régionale du comté de Renfrew pour Centraide de l’Est de l’Ontario. « Particulièrement maintenant, cette année étant particulièrement importante pour nos membres des FAC, compte tenu de l’état de préparation élevé et des nombreuses possibilités de déploiement, afin de s’assurer que des soutiens soient disponibles pour ceux de la garnison Petawawa et du comté de Renfrew. »

Mme Nauman a souligné que les fonds recueillis servent directement à renforcer la communauté, en veillant à ce que des ressources soient disponibles pour les familles des militaires pendant les déploiements et à leur retour à la maison.

À la garnison Petawawa, la saison est déjà bien amorcée. Des équipes étaient en place lors du déjeuner aux crêpes, incluant les responsables de la collecte de fonds, une trésorière et des représentants de Partenairesanté et de Centraide de l’Est de l’Ontario. Ces deux organismes sont des partenaires principaux de la campagne, bien que les donateurs puissent également choisir parmi tous les organismes de bienfaisance enregistrés.

La Ltv Vendiola a encouragé les donateurs à utiliser le système en ligne ePledge pour faire un don.

« C’est ainsi qu’ils pourront choisir à quel organisme de bienfaisance ils souhaitent verser leur contribution », a-t-elle expliqué.

Pour faire un don, veuillez visiter le site uwco.ca.