PETAWAWA - Petawawa Heritage Village is welcoming the community to celebrate spring with two upcoming events that offer opportunities to connect, contribute, and experience local heritage in a hands-on way. Spring Clean-Up Day at the Village: Saturday, May 2 from 10 a.m. to 12 p.m.

Community members are invited to roll up their sleeves and help prepare the village grounds for the season ahead. Bring a friend, lend a hand, and enjoy a morning of community spirit while helping preserve a treasured historic site. Volunteers of all ages are welcome.

Breakfast at the Village: Saturday, May 23, from 9 a.m. to 12 p.m.

Join us for a traditional village breakfast featuring pancakes and sausages cooked on site in a historic setting. This family-friendly fundraiser offers a chance to enjoy good food while supporting heritage preservation. Admission is $8 for adults, $5 for children six to 17, and children under five are free.

These spring events offer a preview of the season ahead at the village and invite residents and visitors alike to experience local history in a welcoming and engaging way.

Established and operated by the Petawawa Historical Society, Petawawa Heritage Village is dedicated to preserving and sharing the cultural history, stories, and rural heritage of the Petawawa region. Through stewardship of historic buildings, community events, education programs, and hands-on heritage experiences, the Society works to keep local history alive while creating meaningful connections between past and present. From early settlement stories to traditional skills demonstrations, the village serves as a gathering place where heritage is preserved, celebrated, and shared with future generations.

As a charitable non-profit organization, the Society relies on community participation, volunteers, and supporters to sustain this important work.

For more information, visit www.petawawaheritagevillage.com.

PETAWAWA – Le village patrimonial de Petawawa invite la communauté à célébrer le printemps avec deux événements à venir qui offrent des occasions de se rassembler, de contribuer et de découvrir le patrimoine local de façon concrète.

Journée de nettoyage printanier au village : samedi 2 mai, de 10 h à 12 h

Les membres de la communauté sont invités à retrousser leurs manches et à aider à préparer le site pour la saison à venir. Amenez un ami, donnez un coup de main et profitez d’une matinée axée sur l’esprit communautaire tout en contribuant à préserver un site historique précieux. Les bénévoles de tous âges sont les bienvenus.

Déjeuner au village : samedi 23 mai, de 9 h à 12 h

Joignez-vous à nous pour un déjeuner traditionnel au village comprenant des crêpes et des saucisses préparées sur place dans un cadre historique. Cette activité de financement familiale est l’occasion de savourer un bon repas tout en appuyant la préservation du patrimoine. L’entrée est de 8 $ pour les adultes, 5 $ pour les enfants de 6 à 17 ans, et gratuite pour les enfants de moins de cinq ans.

Ces événements printaniers offrent un aperçu de la saison à venir au village et invitent les résidents et les visiteurs à découvrir l’histoire locale dans un environnement accueillant et engageant.

Fondé et exploité par la Société historique de Petawawa, le village patrimonial de Petawawa se consacre à la préservation et à la diffusion de l’histoire culturelle, des récits et du patrimoine rural de la région de Petawawa.

Grâce à la gestion de bâtiments historiques, à l’organisation d’événements communautaires, à des programmes éducatifs et à des expériences patrimoniales pratiques, la Société s’efforce de faire vivre l’histoire locale tout en créant des liens significatifs entre le passé et le présent. Des récits des premiers établissements aux démonstrations de savoir-faire traditionnels, le village constitue un lieu de rassemblement où le patrimoine est préservé, célébré et transmis aux générations futures.

À titre d’organisme de bienfaisance sans but lucratif, la Société compte sur la participation de la communauté, des bénévoles et des partenaires pour soutenir ce travail important.

Pour en savoir plus, visitez le site www.petawawaheritagevillage.com.