GARRISON PETAWAWA - The public is advised that prescribed burning operations will start in select areas of the Garrison Petawawa Range and Training area this spring.

The prescribed burning is being conducted by the Garrison Petawawa Fire Department and is necessary to reduce fire hazards in advance of the hot summer months.

The public may see or smell smoke over the next three months coming from the Range and Training area.

Air quality could be affected for short periods of time. There should be no cause for alarm as fully trained fire fighters will be in the area controlling the situation.

GARNISON PETAWAWA - Nous informons le public que des opérations de brûlage dirigé commenceront ce printemps dans certaines zones du champ de tir et du secteur d’entraînement de la Garnison Petawawa.

Le brûlage dirigé est effectué par le Service d’incendie de la Garnison Petawawa et est nécessaire pour réduire les risques d’incendie avant les mois chauds de l’été.

Au cours des trois prochains mois, le public pourrait voir ou sentir de la fumée en provenance du champ de tir et du secteur d’entraînement. La qualité de l’air pourrait être réduite pendant de courtes périodes. Il n’y a pas lieu de s’alarmer, car des pompiers parfaitement formés seront sur place pour gérer la situation.