KINGSTON - From 19 May to 15 June 2026, the Basic Tactical Aviation Course will be conducted from Garrison Petawawa, Ontario. Training activities will occur throughout Renfrew County, Ontario, and the Pontiac region of Quebec. During this period, residents may observe Royal Canadian Air Force CH-146 Griffon and CH-147F Chinook helicopters from 1 Wing operating at low altitudes within authorized training areas.

Several landowners across the region have voluntarily granted access to their properties to support this training. Their cooperation enables more realistic operational environments for course candidates. Low-level flying operations are planned in the following municipalities: Madawaska Valley, Bonnechere Valley, Town of Deep River, Laurentian Valley, Laurentian Hills, North Algona Wilberforce, Pembroke, and Whitewater Region in Ontario; and Mansfield-et-Pontefract, Sheenboro, Otter Lake, Lac-Nilgaut, and L’Isle-aux-Allumettes in Quebec.

The course will employ armed infantry forces and simulated enemy forces to conduct realistic aviation-borne operations. Residents may notice the use of blank ammunition and pyrotechnics, including flares and smoke. These effects are part of a controlled simulation designed to replicate battlefield conditions and enhance realism for participating personnel. There is no cause for concern.

Simulated enemy forces will be identifiable by orange hunting caps and orange or yellow reflective armbands worn on the left arm. All weapons will be clearly marked with a red adhesive band around the handguard, and those employing blank ammunition will be equipped with a blank firing adapter. No blank ammunition will be used outside designated Land User Agreement areas or the Garrison Petawawa ranges. Local authorities will be provided with the details of all simulations.

The Basic Tactical Aviation Course is designed to develop leadership and tactical expertise required to plan and execute complex aviation missions involving helicopter formations. Through rigorous training in complex environments, the course ensures pilots can deliver relevant tactical aviation effects in support of Division-level combat operations, reinforcing the Royal Canadian Air Force’s ability to project power and support joint missions at home and abroad.

Helicopter operations may generate unfamiliar noise and attract public attention. All flying operations conducted by the Royal Canadian Air Force are carefully planned and closely supervised to ensure public safety. These operations are subject to weather and flying conditions.

KINGSTON - Du 19 mai au 15 juin 2026, le Cours de base en aviation tactique se déroulera à la garnison de Petawawa, en Ontario. Les activités d’instruction auront lieu dans l’ensemble du comté de Renfrew, en Ontario, ainsi que dans la région du Pontiac, au Québec. Durant cette période, les résidents pourraient observer des hélicoptères CH-146 Griffon et CH-147F Chinook de la 1re Escadre de l’Aviation royale canadienne, volant à basse altitude dans des zones d’entraînement autorisées.

Plusieurs propriétaires fonciers de la région ont offert l’accès à leurs terrains pour appuyer le cours. Cela permet d’offrir un entrainement plus réaliste aux participants. Les zones concernées incluent les municipalités de Madawaska Valley, Bonnechere Valley, la ville de Deep River, Laurentian Valley, Laurentian Hills, North Algona Wilberforce, Pembroke et Whitewater Region, en Ontario; ainsi que Mansfield-et-Pontefract, Sheenboro, Otter Lake, Lac-Nilgaut et L’Isle-aux-Allumettes, au Québec.

Le cours mettra en scène des forces d’infanterie armées et des forces ennemies simulées afin de mener des opérations réalistes. Les résidents pourraient entendre des coups de feu à blanc et voir des effets pyrotechniques comme des fusées éclairantes et de la fumée. Ces effets font partie d’un exercice contrôlé visant à reproduire les conditions du champ de bataille. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter.

Les forces ennemies simulées porteront des casquettes de chasse orange et des brassards réfléchissants orange ou jaunes sur le bras gauche. Toutes les armes seront identifiées par une bande adhésive rouge sur le garde-main, et celles qui tirent à blanc seront munies d’un dispositif de tir à blanc. Aucune munition à blanc ne sera utilisée en dehors des zones autorisées ou des champs de tir de la garnison Petawawa. Les autorités locales recevront tous les détails des simulations.

Le cours de base en aviation tactique vise à développer les compétences en leadership et en tactique nécessaires pour planifier et exécuter des missions complexes avec des formations d’hélicoptères. Grâce à un entraînement rigoureux dans des environnements exigeants, le cours permet aux pilotes de fournir un appui tactique efficace aux opérations de combat à l’échelle divisionnaire, renforçant la capacité de l’Aviation royale canadienne à soutenir des missions conjointes au pays et à l’étranger.

Les opérations d’hélicoptères peuvent générer des bruits inhabituels et attirer l’attention. Tous les vols de l’Aviation royale canadienne sont soigneusement planifiées et supervisés pour assurer la sécurité du public. Ces opérations dépendent des conditions météorologiques et de vol.