Children and families took part in activities during the Petawawa Military Family Resource Centre’s (PMFRC) fourth annual Teal Up Day event held April 24 at the South Side Community Centre in Petawawa. Recognizing the Month of the Military Child, the free event celebrated the strength and resilience of military-connected children through interactive activities, community displays, a pizza dinner and a dedicated sensory space to ensure all families felt welcome. Organizers say the event provided an opportunity to thank military children for the role they play in supporting their families and adapting to the unique challenges of military life.

Des enfants et des familles ont participé à diverses activités lors de la quatrième édition annuelle de la Journée « Teal Up » organisée par le Centre de ressources pour les familles des militaires de Petawawa (CRFM de Petawawa), tenue le 24 avril au South Side Community Centre à Petawawa. Soulignant le Mois de l’enfant militaire, cet événement gratuit a mis en valeur la force et la résilience des enfants liés à la communauté militaire grâce à des activités interactives, des présentations communautaires, un souper pizza et un espace sensoriel dédié afin que toutes les familles se sentent les bienvenues. Les organisateurs indiquent que l’événement offrait l’occasion de remercier les enfants de militaires pour le rôle qu’ils jouent en soutenant leur famille et en s’adaptant aux réalités particulières de la vie militaire. (Right) Brody Freeborough enjoys a sweet treat, one of many moments of fun woven throughout the day. | Brody Freeborough savoure une gâterie, l’un des nombreux moments de plaisir offerts au cours de la journée.