Downtown Pembroke became an open-air stage as performers, musicians and entertainers took over the city for Ottawa Valley Buskerfest on Aug. 14 and 15. The free, two-day festival began Friday evening at Pembroke Waterfront Park, where buskers joined forces for a Fire and Light Show before a 200-drone show illuminated the waterfront to close out the night. On Saturday, the festivities moved downtown, filling the streets with performers, live music, juggling, acrobatics and roaming entertainment. Families could also explore a Kids Zone featuring a bouncy castle, giant slide, games, rock climbing wall and bubbles, while skateboard demonstrations, a car show, vendors, food, art activities and other attractions added to the festival atmosphere. Presented by Downtown Pembroke, Ottawa Valley Buskerfest brought together international and local talent while inviting spectators to experience performance and art right in the heart of the community.

Le centre-ville de Pembroke s’est transformé en scène à ciel ouvert alors que des artistes de rue, des musiciens et des artistes de spectacle ont envahi la ville à l’occasion du « Ottawa Valley Buskerfest », les 14 et 15 août. Le festival gratuit de deux jours a commencé le vendredi soir au parc riverain de Pembroke, où les artistes de rue ont uni leurs talents pour un spectacle de feu et de lumière, suivi d’un spectacle de 200 drones qui a illuminé le secteur riverain pour clore la soirée. Le samedi, les festivités se sont déplacées au centre-ville, remplissant les rues d’artistes, de musique en direct, de jonglerie, d’acrobaties et de spectacles ambulants. Les familles pouvaient également explorer une zone pour enfants comprenant un château gonflable, une glissade géante, des jeux, un mur d’escalade et des bulles. Des démonstrations de planche à roulettes, une exposition de voitures, des vendeurs, de la nourriture, des activités artistiques et d’autres attractions ont également contribué à l’ambiance festive. Présenté par « Downtown Pembroke », le « Ottawa Valley Buskerfest » a réuni des talents internationaux et locaux tout en invitant les spectateurs à découvrir les arts de la scène en plein cœur de la communauté.