January 30, 2025 | 30 Janvier 2025

Petawawa celebrates athletes heading to 2025 Invictus Games
•••
Petawawa célèbre les athlètes en route vers les Jeux Invictus 2025
•••
Petawawa célèbre les athlètes en route vers les Jeux Invictus 2025
By/Par Patricia Leboeuf

Holocaust survivor shares powerful message at Holocaust Remembrance Day ceremony
•••
Un survivant de l’Holocauste partage un message puissant lors de la cérémonie de la Journée du souvenir de l’Holocauste
•••
Un survivant de l’Holocauste partage un message puissant lors de la cérémonie de la Journée du souvenir de l’Holocauste
By/Par Patricia Leboeuf

PSP Pickleball Club serves up fun and sense of community
•••
Le club de pickleball des PSP offre plaisir et esprit communautaire
•••
Le club de pickleball des PSP offre plaisir et esprit communautaire
By/Par Patricia Leboeuf
Strengthening the Forces: The Force Test - you can do it!
•••
Énergiser les Forces : l’évaluation FORCE – vous pouvez y parvenir!
•••
Énergiser les Forces : l’évaluation FORCE – vous pouvez y parvenir!
By/Par Major/La majore Leslie-Anne Bailliu

Odyssey Shuttles launches in Ottawa Valley
•••
Lancement d’Odyssey Shuttles à vallée de l’Outaouais
•••
Lancement d’Odyssey Shuttles à vallée de l’Outaouais
By/Par Patricia Leboeuf

Pembroke to brave the Coldest Night of the Year for the Grind
•••
Pembroke brave la Nuit la plus froide de l’année pour « The Grind »
•••
Pembroke brave la Nuit la plus froide de l’année pour « The Grind »
By/Par Patricia Leboeuf

OPP’s Stuff a Cruiser supports those in need
•••
La campagne « Remplissez une autopatrouille » de la PPO vient en aide aux personnes dans le besoin
•••
La campagne « Remplissez une autopatrouille » de la PPO vient en aide aux personnes dans le besoin
By/Par Patricia Leboeuf

New program aims to empower local businesses, strengthen community
•••
Un nouveau programme vise à autonomiser les entreprises locales et à renforcer la communauté
•••
Un nouveau programme vise à autonomiser les entreprises locales et à renforcer la communauté
Submitted/Soumise
January 16, 2025 | 16 Janvier 2025

Garrison hosts training camp for Canada’s World Junior hockey team
•••
La Garnison accueille le camp d’entraînement de l’équipe canadienne de hockey junior
•••
La Garnison accueille le camp d’entraînement de l’équipe canadienne de hockey junior
Submitted/Soumise

CWL donates baby layettes to hospital
•••
La LCFC fait don de trousseaux pour bébés à l’hôpital
•••
La LCFC fait don de trousseaux pour bébés à l’hôpital
By/Par Vel LeBlanc

The Burns Way launches 24/7 anonymous peer support platform for veterans
•••
Lancement de « The Burns Way », une plateforme de soutien par les pairs anonyme disponible 24/7 pour les vétérans
•••
Lancement de « The Burns Way », une plateforme de soutien par les pairs anonyme disponible 24/7 pour les vétérans
By/Par Patricia Leboeuf

Algonquin College in Pembroke once again offering Success Strategies for Military Spouses
•••
Le Collège Algonquin à Pembroke offre une nouvelle fois des Stratégies de réussite pour les conjoints de militaires
•••
Le Collège Algonquin à Pembroke offre une nouvelle fois des Stratégies de réussite pour les conjoints de militaires
By/Par Lisa Brazeau
Beloved Normandy Court Kitchen employee retires after 45 Years of service
•••
Un employé bien-aimé de la cuisine de Normandy Court prend sa retraite après 45 ans de service
•••
Un employé bien-aimé de la cuisine de Normandy Court prend sa retraite après 45 ans de service
By/Par Lisa Brazeau